译文
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人(ren),高堂满座。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
事隔十年好像一场噩梦,走(zou)尽(jin)了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
桂树丛生啊在那深山幽(you)谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小(xiao)(xiao)船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
江(jiang)山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。