译文
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一(yi)只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十(shi)分生气,把它(ta)赶走,于是再也不在(zai)家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵(pi)琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
52、九天:古人认为天有九重,故言。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
⑵东风:代指春天。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。