译文
象潏潏汩汩水流的(de)(de)声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生(sheng)长。
即使(shi)拥有(you)利箭,又能把它怎么样?
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕(mu)无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
连皇帝也躲进了水井,最后(hou)被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
矫命,假托(孟尝君)命令。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
239、出:出仕,做官。