译文
相思(si)过度,以致魂不守舍,恍惚(hu)迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与(yu)它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转(zhuan)身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是(shi)秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆(gan),伴人徘徊片刻间。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢(diu)失的伙伴,
江流波涛九道如雪山奔(ben)淌。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比(bi)登天难攀。
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
24.焉如:何往。
⑷遍绕:环绕一遍。
〔20〕六:应作五。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。