译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的(de)都会。这里自古以来就十分繁华(hua)。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
了不牵挂悠闲一身,
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋(mou)之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
金阙岩前双峰矗立入云端,
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你(ni)看,那儿有一枝粉红色的杏(xing)花伸出墙头来。
注释
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
逢:遇上。
梅英:梅花。