译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来(lai)到,我的惆怅心(xin)绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
没有人知道道士的去向,
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重(zhong)不要将终生轻易许人。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌(dun)一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法(fa)预定,连圣贤也无法预期。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较(jiao)远,而正午的时候距离人比较近。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里(li),气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露(lu)水,好像美人脸上流汗的模样。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
10.治:治理,管理。
巢燕:巢里的燕子。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。