译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花(hua)草散出(chu)芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这(zhe)漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱(cong)茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年(nian)来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
⑴城:指唐代京城长安。
269. 自刭:刎颈自尽。