译文
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那(na)隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来(lai)读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事(shi)物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上(shang)官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
颗粒饱满生机旺。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
坐骑的青骢马花纹(wen)如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
注释
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
既而:固定词组,不久。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
34、所:处所。