译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
白帝(di)的神力造(zao)就了华山的奇峰异景。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑(jian)器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四(si)方。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈(xiong)奴南下牧马度过阴山。将军刚跨(kua)上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
注释
穷:用尽
35、然则:既然这样,那么。
庶几:表希望或推测。
(40)顺赖:顺从信赖。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。