译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚(wan)唐时人,当时社会动荡。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不(bu)羁的性格。曾多次(ci)批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云(yun),借走月亮。
种田郎荷锄听采菱(ling)女唱歌,并一道(dao)唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家(jia),柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二(er)月春花。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
苟:如果,要是。
无忽:不可疏忽错过。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
(41)质:典当,抵押。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。