译文
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
容忍司(si)马之位我日增悲(bei)愤。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把(ba)枫叶变红,还把人(ren)的头发变白了。
还有其(qi)他无数类似的伤心惨事,
善假(jiǎ)于物
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜(shuang)降临寒风吹透衣衫。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
股:大腿。
54向:从前。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
(15)出其下:比他们差