译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我(wo)性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
想当(dang)初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
白龙(long)作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变(bian)小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常(chang)把佛门戒律忘得干干净净。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
魂魄归来吧!
注释
14.扑:打、敲。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
谙(ān):熟悉。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。