译文
习池的风景已与当年不同了,不再有(you)那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如(ru)秋(qiu)霜(shuang)。
昔日游历的依稀脚印,
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便(bian)考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
到底是西(xi)湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
注释
吾:我的。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
武陵:今湖南常德县。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
10何似:何如,哪里比得上。