译文
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手(shou)栽种。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉(bing)红烛(zhu)引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明(ming),寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中(zhong)乐声扰扰。
返回故居不再离乡背井。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
什(shi)么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
67、揖(yī)让:宾主相见的礼节。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
⑷住不得:再不能停留下去了。