译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康(kang)二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州(zhou)。
秦王直驱岐渭,大鹏展(zhan)翅翱翔。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐(yin)隐传来。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠(zhu)圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
朱门(men)拥立虎士,兵戟罗列森森。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰(chen)美景,洒下清淡的泪珠几行。
注释
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
2.忆:回忆,回想。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
24、欲:想要。