译文
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
江(jiang)南的蝴蝶(die),双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生(sheng)性轻浮放浪。
只有(you)那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
魂魄归来吧!
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
孤云陪伴着野鹤(he),怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道(dao)那儿了。韵译
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
④粪土:腐土、脏土。
244. 臣客:我的朋友。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
(14)大江:长江。
⑵朝曦:早晨的阳光。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”