译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
伍子胥被吴王弃于吴江之上(shang),屈原最终抱石自沉汨罗江中。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
其一
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭(zao)外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食(shi)足甘愿在此至死而终。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气(qi)候的变化。偶然间揭开窗帷,暂(zan)且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目(mu)眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更(geng)替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
秋色连天,平原万里。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
选自《龚自珍全集》
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
4.其:
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。