译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
深秋惨淡的(de)阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
永州的百姓都(du)善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰(yao)上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
结党营私的人苟安享(xiang)乐,他们的前途黑暗而险阻。
海鹘(gu)只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙(xian)们纷纷下来。
虽然住在城市里,
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
围墙(qiang)里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
注释
(13)掎:拉住,拖住。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。
谓:认为。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
28.俦(chóu):辈,同类。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。