译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山(shan)峰。江中翻起的(de)(de)白浪(lang)有瓦官阁那么高(gao)。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突(tu)入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指(zhi)着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
酿造清酒与甜酒,
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
高山似的品格怎么能仰望着他?
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
注释
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
[1]窅(yǎo):深远。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
显使,地位显要的使臣。
39、耳:罢了。
①卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。