译文
其一(yi)
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
火烤乌鸦清(qing)蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
青春年华一去不(bu)复返,人生顶点难以再次达到。
我做女儿的时(shi)光,不论黑(hei)夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
九重天的关门(men)都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦(jin)绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
说:“回家吗?”
注释
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。
浑:还。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。