译文
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
旷野里的飞禽(qin)与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人(ren)。
小洲洼地的新(xin)泉清澈令人叹嗟。
他说:“我宁(ning)可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
刚满十五岁的少年就出去打仗(zhang),到了八十岁才回来。
在(zai)菊花开放的时候(hou),我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶(tao)渊明和李白;还有洞庭(ting)山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
这里悠闲自在清静安康。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
(17)值: 遇到。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
环:四处,到处。
27.终:始终。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”