译文
把我的诗篇举(ju)荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
都说春江景物芳妍(yan),而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
父亲把我的名取为正(zheng)则,同时把我的字叫作灵均。
默默愁煞庾信,
红花连(lian)紫蒂,萍实抛掷多。
清风吹我襟。清风吹着我的衣(yi)襟。
注释
18.息:歇息。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
(5)棹歌:渔民的船歌。