译文
远看高山色彩(cai)明亮,走近一听水却没有声音。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
想沿着大道平稳驱车啊(a),怎样去做却又不知道。
京城道路上,白雪撒如盐。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚(shang)书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
昆虫不要繁殖成灾。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱(chang)《白铜鞮之歌》。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
注释
(14)置:准备
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
⑿更唱:轮流唱。
(22)顾:拜访。由是:因此。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。