译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的(de)美人蕉模糊不(bu)辨。
船中载着千斛美酒(jiu)和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相(xiang)离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一(yi)笑出门而去,千里外的风吹得花落。
你前后又作过两地的太(tai)守,如鱼鹰再度翻飞。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只(zhi)有我们变老了。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大(da)致相同。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
不知道五柳(liu)先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
注释
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
豪俊交游:豪杰来往。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
加长(zhǎng):增添。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。