译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的(de)伙伴,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我(wo)的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘(yuan)分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来(lai)肥美的白鱼鲜。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊(a)再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
(42)喻:领悟,理解。
道:路途上。
(02)“清颍”,“颍”,颍水,淮河支流颍水。颍州滨临颍水,在其下游。《嘉庆一统志》卷二五《河南府一·颍水》:“阳城县阳乾山,颍水所出,东至下蔡入淮。过郡三,行千五百里。”苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》:“霜余已失长淮阔,空听潺潺清颍咽。”
⑦丁香:即紫丁香。
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
⑸汝州:今河南省临汝县。
17.谢:道歉
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?