译文
衡山(shan)地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
冬天来到的时(shi)候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依(yi)。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身(shen),却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云(yun)(yun)飘浮,禁不住忧愁悱恻。
快进入楚国郢都的修门。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡(chong)忡,可又想不出(chu)救国的良策。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
客居中吟咏着(zhuo)秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏(xia)日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
注释
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
6.因:于是。