译文
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
层层树林都染上秋天的(de)色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加(jia)以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和(he)讥刺。’自从汉朝建立以来(lai),直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
书是上古文字写的,读起来很费解。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲(hui),只是恐怕大王轻信(xin)左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
(24)交口:异口同声。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”