译文
杜鹃泣尽了血泪默(mo)默无语,愁惨的(de)黄昏正在降临。我扛着花(hua)锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色(se)微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫(shan),
纵有六翮,利如刀芒。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗(shi)(shi)填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂(chui)的柳枝系住了旅客之舟。
注释
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。
千钟:饮酒千杯。
(45)显庆:唐高宗的年号。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。