译文
武王姬发诛纣(zhou)灭商,为何抑郁不能久忍?
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了(liao)。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹(zhu)篙自己动手撑船。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星(xing)。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉(zui)过之后,仅(jin)有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
损益:增减,兴革。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。