译文
苏轼(shi)回复陈公说:“事物的兴盛和(he)衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们(men)一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止(zhi)百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自(zi)我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
远近:偏义复词,仅指远。
2、郡守:郡的长官。
(14)咨: 叹息
83. 就:成就。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
38.胜:指优美的景色。