译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
清泉映出株(zhu)株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千(qian)年。寒月照着流荡的清水(shui),流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
听到楼(lou)梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访(fang)又很难。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部(bu)分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
哑哑争飞,占枝朝阳。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘(wang)掉旧日的恩情。
注释
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
9.终老:度过晚年直至去世。
⑷欣欣:繁盛貌。
年事:指岁月。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。