译文
上天降下(xia)绵绵的秋雨啊,下方几时能有(you)干燥土壤?
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
今日生离死别,对泣默(mo)然无声;
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
我(wo)年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把(ba)椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
注释
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
3.建业:今南京市。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
⑵芊芊——草茂盛的样子。