译文
襄阳的小儿一起拍着(zhuo)手在街上拦着我高唱《白铜鞮(di)之歌》。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
尽管面对着良辰(chen)美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
为何鲧(gun)遭驱逐如同四凶,难道他真(zhen)的恶贯满盈?
乘船远行,路过荆门(men)一带,来到楚国故地。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买(mai)酒喝。
赤骥终能驰骋至天边。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
注释
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
2、劳劳:遥远。
18.振:通“震”,震慑。
2、疏篱:稀疏的篱笆。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
同: 此指同样被人称道。