译文
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就(jiu)擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛(luo)阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然(ran)才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他(ta))平时举止从容,态度平静,不喜(xi)欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王(wang)公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更(geng)喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
家主带着长子来,
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
入夜后小巷里一片(pian)岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战(zhan)乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
论:凭定。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。