译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我要学仙去了,希望可(ke)以与仙人琴高谈心。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
等我丹药炼成,我将在(zai)此地归隐,陪(pei)你,永远陪你!
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
在草(cao)木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给(gei)上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐(xu)徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
注释
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
行:前行,走。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
(13)卒:最后,最终。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
⒐足:足够。