译文
任天上云卷云舒,看世界(jie)人来人往,哪里还感觉到自己的(de)存在?身不在,痛苦何在?
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁(weng)已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘(piao)飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪(pei)嫁礼品?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却(que)不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
238、此:指福、荣。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
20.恐:害怕。