译文
创作(zuo)诗(shi)文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意(yi)深长,世俗难以理解;有人便向皇上(shang)进谗,诬蔑此(ci)文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂(sha)大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔(kong)鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
尸骸积山一草一木变腥膻(shan),流血漂杵河流平原都红遍。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
注释
[30]疆埸(yì易),边境。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
95.继:活用为名词,继承人。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。