译文
现在魏君离开吴县(xian)已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有(you)如(ru)此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺(que).有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念(nian)着我,后(hou)面(mian)又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不(bu)曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
是谁在翻唱著凄切悲(bei)凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短(duan)瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
乃:于是
则除是:除非是。则:同“只”。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
⑼瀚(hàn)海:沙漠。这句说大沙漠里到处都结着很厚的冰。阑干:纵横交错的样子。百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
⑧堕:败坏。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;