译文
黄鹤一去再也没有(you)回来，千百年来只看见悠悠的白云。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素，绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
把遍地野草都变成茂密的庄稼，
幽兰转眼间就已经老去了，新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
北望群峰奇绝，仿佛向东海倾倒。
古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。
相见匆匆忙忙，短暂的聚首真不(bu)如不见，重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多，反倒又增添了新愁带回品尝。
谄媚奔兢之徒，反据要津(jin)。
好风景已经连续多月了，这里的美景是周围所没有的。
除夕夜高堂上明烛放光芒，喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
江东依旧在进行艰苦的战争，我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉(mei)。
拿起白玉拨子，拂动琴弦，我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧，清幽而深远，像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟，弹琴的手法高超，琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符，纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁，我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云，在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响，诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中，发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝，久久不散。座中听琴的过客，有哀时失志的，听到琴声感慨万千，泪湿沾襟。琴曲接近尾声，我缓缓拨动琴弦，结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀，真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水，在深林中鸣荡不已。高山流水，知音难寻。
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
骏马不急于进用而驾车啊，凤凰不贪喂饲乱吃食物。
梨花自然比白雪艳丽，清冷的样子也赛过雪花，它散发出的香气一下就侵入衣服里。
破晓的号角替代残夜漏声，孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
有一秦地的人作诗说：“太平盛世不能等到了，人的生命是有限的，只好看风使舵，顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人，满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家，刚直的人只能依门而立。”
你乘着一叶扁舟溯新安江而上，到这偏僻的地方来看望我；一路之上，在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓(huan)。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净，来迎接远道而来的客人；我的房前屋后已生满碧绿的青苔，枯黄的树叶也落满了在我的院落。
注释
71．这句说以荃（quán）、兰、茝（chǎn）等香草为席。
内：内人，即妻子。
[110]上溯：逆流而上。
18、食：吃
137、谤议：非议。