译文
魂魄归来吧!
斑鸠说:“如果你能改变叫声(sheng),就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
江南酒家卖酒的女(nv)子长(chang)得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必(bi)定(ding)悲痛到极点。
因为没有酒喝(he)了,所以就到州牧那里去喝酒。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
有去无回,无人全生。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这(zhe)里。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰(jian)难,不坎坷。令人悲哀呀!
跂(qǐ)
注释
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
忠纯:忠诚纯正。
237. 果:果然,真的。
乡书:家信。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
10.声义:伸张正义。