译文
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面(mian)对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩(hao)大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢(lu)家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
智力:智慧和力量。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
②湿:衣服沾湿。
9.青春:指人的青年时期。