译文
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已(yi)成为废弃的奉诚园!
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行(xing),峰回路转,在暮霭四起(qi)中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿(dun)令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也(ye)有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明(ming)荧如火。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
⑸芙蓉:指荷花。
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
2.妖:妖娆。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
7而:通“如”,如果。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。