译文
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声(sheng)载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤(xian)明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
一阵急雨即将收(shou)束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
就没有急风暴雨呢?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
雷(lei)开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣(yi)服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
⑦瘗(yì):埋葬。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
④纶:指钓丝。
④绝域:绝远之国。
6.约:缠束。