译文
辽东之地路途遥远,辽水曲(qu)曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有(you)城楼,城墙(qiang)之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家(jia),但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深(shen)沉。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
东方不可以寄居停顿。
成万成亿难计量(liang)。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
⑽曹刘:指曹操与刘备。
(31)嘉祐:仁宗年号。
⑤比:亲近。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
成立: 成人自立
2.《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。