译文
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着(zhuo)黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射(she)杀猛虎。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地(di)怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大(da)概是赞叹我这个行路之人,坐在马(ma)上吟哦诗篇。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
⑪六六:鲤鱼的别称。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
⑶今朝:今日。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。