译文
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一(yi)两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不(bu)见有人扫。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
给我驾车啊(a)用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志(zhi)的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹(chui)来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开(kai)故都,放逐到沙漠之地,回望(wang)故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归(gui)来看望我的祖国。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
魂魄归来吧!
注释
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
③傍:依靠。
17. 然:......的样子。
晚途:晚年生活的道路上。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
背:远离。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”