译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
江(jiang)水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感(gan)受到(dao)了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮(mu)色,远飞(fei)的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是(shi)那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足(zu)了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
注释
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
45.坟:划分。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
9.阻:险阻,(道路)难走。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。