译文
黄绢白素来相比,我的(de)新人不如你。”
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
归(gui)来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
星临宫中,千(qian)门万户似乎在闪烁,
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听(ting)一声曲子(zi)《何满子》,忍不住掉下眼泪。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油(you)然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风(feng)秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小(xiao)鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
华山畿啊,华山畿,
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
画楼:雕饰华丽的楼房。
217、啬(sè):爱惜。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
(10)先手:下棋时主动形势。
⑥蛾眉:此指美女。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。