译文
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
花开时(shi)我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
京城里日夜(ye)号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
牧童骑(qi)在黄牛背上,嘹亮的(de)歌声在林中回荡。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱(luan)叫,客人来时,鸡又争又斗。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此(ci)时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
尊:通“樽”,酒杯。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⑻掣(chè):抽取。
是:这。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。