译文
“张挂起翡翠色的(de)帷帐,装饰那高高的殿堂。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之(zhi)恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负(fu)我的一番辛劳。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
花瓣挂满(man)清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平(ping),驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托(tuo)余生。
注释
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
⒀申:重复。
⑶吴王:指吴王夫差。
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
季鹰:张翰,字季鹰。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。